Heirloom Haul is a bright, contemporary tea room offering scratch-made staples like sandwiches and salads.