Chapitas offers familiar Tex-Mex breakfast, lunch, and dinner specialties in a bustling setting.