Casa Durango offers authentic Mexican cuisine in a charming setting.