Vaqueros is a homey restaurant serving comfort food eats, including breakfast, enchiladas, and fajitas, with a Tex-Mex flair.