Gerardo's is a no-frills, old-school drive-in serving classic Mexican fare, including tacos and tamales.