Old Saigon Cafe is a Vietnamese eatery offering hearty noodle soups, rice dishes, and sandwiches in a contemporary setting.