Papi's Kiosco offers a mix of Puerto Rican cuisine and Mexican-style ice cream treats, including popsicles, corn, and shaved ice, plus snacks.