Pho Now is a compact, easygoing eatery offering pho and other Saigon street food-influenced dishes, including spring rolls.