Roost is a cozy bistro serving creative New American dishes in a charming, old house.