Royal Tapioca is a sandwich shop offering Vietnamese banh mi and bubble tea in a relaxed setting.