State Fare offers homestyle Southern cuisine with a hip twist, serving favorites like burgers and gumbo in a relaxed, funky space.