3 Niñas offers inexpensive Mexican cuisine, including breakfast and brunch options.