Ambriza is a Mexican restaurant offering modern takes on authentic fare, including vegetarian options, and margaritas, in a colorful setting.