Ray's Mexican is a Tex-Mex restaurant offering familiar plates, margaritas, and queso in a family-friendly atmosphere.