Square Root Poké is a Hawaiian restaurant offering house and custom-built poke bowls, plus cooked dishes, in a modern setting.