Yen is a Japanese teppanyaki restaurant featuring a sushi bar and grilled-to-order meat plates in a sleek, roomy setting.