Tex-Rican offers hearty Puerto Rican cuisine, from classic sandwiches to island specialties, in a casual setting.