La Popular is a relaxed, kid-friendly Mexican restaurant serving familiar offerings like tacos and enchiladas.