Desi Hangout offers Indian comfort food and vegetarian options in a counter-service, picnic-style setting.