India Palace offers a menu of traditional Indian dishes in a relaxed, understated setting.