Monomyth Coffee is a cozy cafe serving coffee drinks, teas, and pastries in a charming 1928 house.