Joelene's is a restaurant serving burgers, fried chicken sandwiches, and other comfort eats in a trendy food hall setting with live music.