Rex Cafe & Bakery is a diner-like eatery offering Mexican and American comfort food, along with sweet breads.