Candilejas is a Mexican restaurant offering enchiladas, chile rellenos, and other classic dishes in a cozy setting.