Torres Mochas offers handmade tortillas and both street-style and traditional Mexican food.