Board Bites is an easygoing, counter-serve eatery offering familiar Lebanese cuisine, including falafel, gyros, and kibbeh.