El Norte Grill offers traditional and modern Tex-Mex cuisine and margaritas in a festive, slightly kitschy setting.