Jay's Cafeteria is a casual eatery serving American comfort food alongside Mexican favorites for breakfast and lunch.