Tejas Cafe is a relaxed Mexican restaurant serving sizable portions of familiar plates like breakfast tacos and enchiladas.