Grey Dog offers simple, wholesome American food alongside beer, wine, and cocktails.