Malai Kitchen is a bistro offering Thai and Vietnamese cuisine, along with specialty cocktails, in a sleek space with a patio.