Rang Coffee & More is a relaxed coffee shop offering Vietnamese iced coffee, smoothies, and a small-plates menu.