Las Fuentes is a laid-back Mexican restaurant serving Tex-Mex favorites like fajitas and enchiladas, complete with a bar and children's play area.