Tiny's No. 5 is a rustic-chic American eatery offering a menu of breakfast items, burgers, and wood-fired pizza.