Garage Grill is a playful, automotive-themed eatery serving upscale tavern fare and sushi, alongside its own tap brews.