Montauk Bistro offers a unique blend of New American and Southeast Asian cuisine, including pho, with gluten-free and vegetarian options available in a historic-chic setting.