Midway Mercantile is a New American restaurant offering upscale plates in a stylish, historic space with a patio.