Pacific Island Grill offers a taste of the islands with its Polynesian-inspired cuisine.