Nomy's is a casual restaurant serving Mexican comfort food, including tamales and birria.