Belgian Waffle & Omelet Inn offers homey American diner fare, from omelets to pot roast, in a casual, old-fashioned setting.