Thai Spoon offers staple noodle dishes, curries, and other Thai specialties in a cozy, light-filled space.