La Fountain is a family-friendly Mexican eatery offering a straightforward menu of classic dishes.