Roux offers a seasonal menu of comforting dishes with a unique twist on classic French cuisine, and private dining options.