Café On Main is a family-friendly Mediterranean restaurant serving traditional Bosnian and Balkan meals in a cozy space.