Morty's Cafe is a straightforward eatery offering burgers, burritos, and shakes in a relaxed environment. The fast-casual spot also features local art.