Billy Blanco's is a modern cantina serving Mexican eats and burgers in a playful setting with motorcycle and racing car decor.