El Paso is an upbeat cantina offering familiar Mexican dishes and margaritas in a colorful setting.