Mai Thai offers classic Thai dishes like pad Thai and drunken noodles in a relaxed setting with water views.