Don Tito is a modern Mexican cantina featuring creative tacos, tequilas, and beer, with a warehouse-style interior and a rooftop deck.