Pepe's is a Mexican restaurant offering tacos, specialty burritos, and other staples in a casual, colorful space with a patio.